8.3 她們的故事：慰安婦倖存者紀錄片放映 & 討論
The Apology Screening
8月3日 星期日 | 下午 1:30 - 4:30 pm
唐人街圖書館社區議室 Chinatown Public Library Meeting Room
2100 S Wentworth Ave, Chicago, IL 60609
The Apology（2016）是由導演Tiffany Hsiung執導，這部感人至深的紀錄片追蹤三位年邁的「慰安婦」倖存者——來自韓國、中國與菲律賓的三位奶奶——在二戰後數十年間的生活與追求正義的歷程。這部影片不只是歷史課，而是一封寫給堅韌與尊嚴的情書，更是一場尚未結束的正義之戰。透過Gil奶奶、Cao奶奶與Adela奶奶的個人經歷，我們不僅見證過去的暴行，更看見創傷如何持續影響她們的現在與未來。她們的故事讓我們理解到，性暴力的傷害不止於一時沉痛，更是一生的沉默與掙扎；而說出真相、被聽見、與他人團結，則是集體療癒的開始。我們將一起討論以下主題：
倖存者的療癒與抵抗
結構性暴力與性別不正義
她們的故事為何至今仍重要——而我們能做些什麼
我們誠摯邀請您與我們一同見證這些女性的勇氣，用心傾聽她們的聲音，思考我們如何在今日持續為正義發聲、為歷史負責。
*多語言電影 + 英文字幕 & 中文討論
Please contact Coral Wu, Multilingual Community Advocate, at cwu@kanwin.org for any questions.
